You know you have them – those bottles of pills and other prescription medications that have expired or gone unused for years. They’re in the back of your bathroom drawer or on the top shelf of a medicine cabinet. And you’re not alone. Did you know the average American household has four pounds of prescribed and over-the-counter medicines?
Here’s the concern:
Here’s the concern: those prescriptions can be items that we don’t want to fall into kids’ hands, either by accident, or because someone’s looking for a way to get high. Teens say prescription medicines are easier to get than beer, because they can access them from their friends’ and families’ medicine cabinets.
Disposing of old medications is now safer and easier than ever before! There’s now a solution to getting rid of those troubling medicines. Thanks to new funding from the State of Colorado Valley-Wide Health Systems recently installed a household medication drop box in its Alamosa Family Medical Center clinic at 1710 First Street.
Eric Wolfe, R.PH
Using the drop box is simple. Gather your unused or expired prescriptions and over-the-counter medications, even vitamins. Simply cross out your name on any labels (for your privacy) and place the meds in the drop box, containers and all. Or, if you want to collect pills in a clear plastic bag, drop that in. Other medications, like ointments, liquids and patches are okay as well. (There are some limits on what you can’t drop off; those are posted on the box, like sharps and marijuana.) The Valley-Wide pharmacists will package up the discarded materials and a state contractor will safely eradicate them through incineration.
If you have questions about what drugs are able to be disposed of safely, visit: http://takemedsback.org
ELIMINAR/DESECHARSE DE MEDICAMENTOS VIEJOS AHORA ES MÁS FÁCIL EN ALAMOSA
Usted sabe que Usted los tiene – esos frascos de píldoras y otro medicamentos recetados que han caducado/expirado o no han sido usados por años. Están en la parte posterior de su cajón del cuarto del baño o en el estante superior de un armario de medicina. Y Usted no está sola/solo. ¿Sabía Usted que el promedio hogar Estadounidense tiene cuatro libras de medicamentos recetados y sin receta/de venta libre? ¡Desecharse de los medicamentos viejos ahora es más seguro y más fácil que nunca!
Aquí está la preocupación: esas prescripciones/medicamentos pueden ser elementos que no queremos que caigan en manos de los niños, ya sea por accidente, o porque alguien está buscando una manera de drogarse. Los jóvenes/adolescentes dicen que los medicamentos recetados son más fáciles de obtener que la cerveza, porque pueden tener acceso a ellos (accesarlos) desde los gabinetes de medicina de sus amigos y familiares.
Ahora hay una solución segura para desecharse de esos medicamentos inquietantes/perturbadores. Gracias a la nueva financiación del Estado de Colorado, Valley-Wide Health Systems, recientemente instaló en su clínica Alamosa Family Medical Center una caja para medicamentos del hogar que ya no usa o que ya están caducados.
El uso de la caja para desechar medicamentos es simple/sencillo. Reúna/junte sus medicamentos recetados que no está utilizando o caducados, medicamentos sin receta/de venta libre, incluso vitaminas. Simplemente táchese/borre su nombre en cualquier etiquetas (para su privacidad) y coloque los medicamentos en la caja de eliminar/depósito, contenedores y todo. O, si guste/desea recoger las píldoras/pastillas en una bolsa de plástico transparente, y echarlos en la caja. Otros medicamentos, como pomada, líquidos y parches están bien también. (Hay algunos límites en lo que no se puede dejar-esos se publican en la caja, como los objetos punzocortantes y la marihuana.) Los farmacéuticos de Valley-Wide empaquetarán los materiales desechados y un contratista estatal los erradicará con seguridad a través de la incineración.
Si tiene preguntas acerca de qué (cuales) medicamentos pueden ser eliminados/desechados de manera segura, visite a la página:
http://takemedsback.org
